Mostrando las entradas con la etiqueta Londres. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Londres. Mostrar todas las entradas

21 enero 2008

Chinatown


En el famoso barrio chino descubrimos una galería donde hay lo que no hay: desde yacuzzi hechos de bambú de Japón hasta budas de bolsillo.

Hay por ejemplo un local de Purikura, que en Japonés quiere decir ‘Club Imprenta’ o algo así. En su forma física es una cabina fotográfica. O sea una cabina donde te metés y te sacás fotos.... En esta cabina entran hasta cinco personas. Te sacas hasta diez fotos diferentes y elegís las que más te gustan. Luego, usando una pantalla digital interactiva, elegís fondos, bordes, graffiti, dibujitos y garabatos para editar las fotos... Re-tecnológico que le dicen!
En su forma espiritual, le llaman Club porque te volvés adicto y coleccionás las fotos, te las mandan al celular, o te las imprimen tipo calcomanía en diferentes tamaños minúsculos. Luego las coleccionás en mini álbumes fotográficos o las pegás detrás de tu teléfono celular, en tu compu, en cualquier lado. El tema es tener foto con todos tu seres queridos...Es un invento JA PO NES!

LAURA entra en corto circuito... no le alcanzaban las manos y los ojos para decidir que hacer. Empieza con uno de sus ataques de risa. Esos que le dan cuando sufre de Síndrome de Shopping y no sabe como y en que va a tirar la plata primero.

Imagínense esto. Lau y yo ... GIGANTES en la cola para sacarnos la fotos. El resto de la tienda en miniatura, incluidos el que atiende y los clientes niñitas y adolescentes orientales, tan minúsculas como las fotos-calco. Una nena nos mira con grandes ojos de chica súper poderosa y mientras pestañea con hi-hi-his seguro que piensa ‘Y este valor que hace en la cola para las fotos?????’

Como experiencia, un mate de risa. A medida que te sacas las fotos... la maquina te da grititios de aliento...en Japonés. O de repente te dice ‘It´s soo cool!’ ‘Lindoooo’ ‘Me gusssta’ todo dicho por una voz de niña en inglés con denso acento nipón.

Con Laura nos sacamos mil millón fotos y elegimos cuatro. Después a elegir fondos con personajes de caricatura japoneses... Nos miraban mal ya las nenitas que querían usar la maquina. Criticaban con sus ojitos nuestra torpeza en usar la maquina. En la cabina de al lado dos mini-mini nenas operaban la consola cual juego de video.

Laura EN LO QUE CE con la tienda. Quiere todo. Las mini muñecas japonesas de trapo con ojos de botones. Las mochilas. Los álbumes para las mini fotos.
Consigo finalmente arrastrarla para afuera. Ella sigue riendo.

Y a la noche al cine a ver I am Legend. Hace rato que no veo una peli que me tenga tan eléctrico en el asiento. QUE TEN-SION!
Cuando salimos del cine el Big Ben da sus campanadas de las diez de la noche y nos dirigimos al apartamento discutiendo el próximo proyecto: que vengan Meli, Lau, Carmi y Karin ... JUNTAS... para la fiesta de clausura de Banbury Court?

Bajo la lluvia en Hampstead Heath.

Surreal: los colores en el parque
Lunes temprano (demás decir que no fui a trabajar) tomamos el Underground hasta Highgate, uno de los suburbios más caros de Londres.
Caminamos perdidos en el tiempo por una calle que se llama Chester Road donde, con vista al cementerio, están las más terroríficamente alucinantes casitas neo-góticas. Espiamos entre las rejas del cementerio buscado alguna señal del famosísimo vampiro de Highgate pero NA DA.
Escalamos la colina hasta Pond Square. La arquitectura Georgiana nos rodea, transportándonos a otra era. Hay hasta un ‘Highgate Society’, una organización cuyo objetivo es proteger el carácter de la localidad.

Del otro lado de la colina llegamos a Hampstead Heath, el más anciano de los parques de Londres. Lo cruzamos en medio de perros cubiertos de barro que ladran felices y cargan palos de aquí para allá y mueven la cola. Empieza a lloviznar. Digamos que es un chin más que llovizna, suficiente para accionar el barro casi de inmediato. El lodazal nos rodea. Laura lanza chirridos... Los árboles milenarios cubiertos de musgo verde no se inmutan. Llegamos a Kenwood house mojados y muertos de frío. Imagínense esos inocentes personajes que llegan a la mansión embrujada para pedir albergue de la tormenta. (bello el invierno en Londres?) Kenwood House es una residencia del siglo XVII, que habrán visto en la ultima escena de Nothing Hill, la peli.




Laura y el barro

Recorremos la casa. Tomamos una sopita de zapallo y naranja en el restaurante que está lleno. (No entiendo de donde salió esta manada de gente en medio de la tormenta) Al terminar el almuerzo ya no llueve. Repuestos, continuamos cruzando el verde inmenso del parque en zigzag. Interminable. Finalmente y con barro hasta la rodilla llegamos hasta los pies de Parliament Hill. Cuando iniciamos la subida para admirar la vista, nuevamente empieza a lloviznar.
Desde la cima en un día lindo de cielo despejado este es uno de los más bellos paisajes de Londres, sin embargo hoy NO!. Eventualmente llueve en serio.

Bajamos la colina en dirección a la civilización. Diluvia.. no se ve nada. La tormenta toma fuerza. Dos gaviotas parecen volar marcha atrás llevadas por el viento. Un perro con bozal en la boca y una campanita en su collar las persigue ladrando. Un rayo cae a metros de donde estamos con ruido de bombardeo aéreo o edificio en plena demolición. Una vieja que persigue al perro que persigue a las gaviotas emite un ‘Hay Dios mío’, en un idioma que no entendí y se sienta tambaleando bajo la lluvia. Estará sufriendo un infarto? El agua corre cual raudal y la campanita del can se escucha tras el ruido de la lluvia.

‘Are you all right?’ le pregunta un inglés súper inglés a la dama mientras Laura y yo corremos por nuestras vidas.

‘Bien, muy bien’ escucho que responde la anciana cuando en realidad quiere decir ‘Como el orto INFELIZ!’

Corremos bajo la lluvia, casi nadando. Ensopados, y con la esperanza de encontrar los botes salvavidas o que caigan máscaras de oxigeno de algún compartimiento superior, por accidente llegamos a una estación de Underground: Gospel Oak. (El Roble del Evangelio? Será una señal de intervención divina?) Totalmente desorientados. donde estaremos?. Bello el maldito invierno en Londres????.

Y partimos, MO JA DI SI MOS, rumbo al centro a hacer la cola para comprar entradas para ver Hamlet con Jude Law en agosto de 2009!!

20 enero 2008

Patinaje sobre hielo en el Museo de Historia Natural.




El domingo a la tarde vamos a South Kensington a patinar a la pista de hielo que han puesto en el Natural History Museum. La asistencia es en patota con Cao, Derek, Jasmine, KC, Margy, y Kristaps... es tipo ‘presentación en sociedad de Lau’.

La primera tarea es conseguir calzarse los patines... que tienen aspecto de taco alto de plástico azul, lo cual les da a todos un look muy simpático.

Salimos al hielo con pinta de gato lanzado al agua. Nadie sabe bien como pararse y no hay de que sujetarse. Laura grita. Margaret enmudece primero y tiene un ataque de risa el resto de la velada. Jasmine, cada vez que se resbala grita como si fuera que el hielo se quiebra y el lago la traga y un monstruo submarino y prehistórico se la lleva hasta el agua profunda. KC, su marido hace lo posible por asistirlo. Derek y Cao, quienes por supuesto llegaron tarde y cada uno culpando al otro, patinan en dúo bastante diestros en la tarea.
Kristpas se lanza cual pato al agua, deslizándose como en ‘Holiday on Ice’
Yo siento esa ansiedad que solo experimentas en tus sueños cuando caes al vacío infinito (y que entiendo se interpreta como falta de control! me imagino que todos lo habrán soñado alguna vez!) Aunque tengo que reconocer (porque nadie me dice nada) que estoy re mejorando con lo del patín. Dentro de poco ya me voy a sentir con esa libertad que sentís en tus sueños cuando volás! (O sea, en control absoluto de la situación!) ha ha ha...



Margy, Ber & Lau: Todas las fotos de la jornada movidas!

De fondo la fachada del museo, una mezcla de Renacimiento Romanesco con recreación Normanda obra del Inglés Francis Fowke quien también es el padre de los edificios del Royal Albert Hall y del Victoria and Albert.
Debajo nuestro, las hojas caídas de los árboles congeladas bajo el hielo. Alrededor las luces de navidad y los niños que gritan completan el aspecto irreal de la tarde.
El cielo tiene un azul intenso y el clima está como paralizado en ese momento antes del anochecer. Todo es tan perfecto que parece más bien la estenografía de una obra de teatro. Re divertido el programa y nos reímos a granel

Ber, Margy & Lau, por fin una foto in focus!

Varekai, lo ultimo de Cirque du Soleil.

Ber, Lau & Kristaps in London!


El sábado amanecemos agotados... y todavía ni empezó el finde.. ... Laura se fue, no dijo adiós...partió de compras.

A las 3 de la tarde a ver VAREKAI, el más nuevo show de Cirque du Soleil. Es en el Royal Albert Hall, icnográfico edificio donde acontecen desde bailes de gala y conciertos de música clásica hasta conciertos de rock y luchas de sumo. Es la residencia de Cirque du Soleil en London, ya que vienen todos los años.

Recontra espectacular la coreografía, la música y el vestuario. La habilidad de los artistas impresionante, sobre todo algunos, aunque no tan impactante como la primera vez que los ves.
La critica un poco contra Varekai, diciendo que siempre es más o menos la misma cosa y que no tienen la capacidad de reinventarse.

No me mal entiendan,... PI EL GA LLI NEZ CO el espectáculo, te la pasás agarrado a la butaca con todas tus fuerzas mientras pensás: ‘Se van a matar! Se van a Matar!’ .

Ni les cuento Kristaps y Laura, que ven el show por primera vez, alucinados los dos!

‘Es tipo Nhi Mu multiplicado por doscientas veces!’ Opina Laura, a lo que me imagino Pato estará delirante de felicidad. (Pato: Amiga integrante de Nhi Mu, un grupo de artistas aereos en Paraguay)

‘No puede ser!... esta mujer es de goma’ Sigue comentando Kristaps a respecto de una niña que enroscada a un aro era revoleada cual yo-yo humano.

A la salida el Plan A: encontrarnos con James para tragos, quien una vez más no pudo venir. (ehem, ehem MELI: Sorry, pero yo hago lo que puedo!)

Laura decreta como Plan B que SI O SI su prioridad es comer en NANDOs.

‘MBAE JOEL ROBUCHON PIO???? POLLO QUIERO!’ -fue su violenta reacción cuando le indiqué que su adorable progenitora me había dado instrucciones precisas de llevarla al refinado restaurante Francés de diminutas porciones. Pero tampoco esta vez llegamos a Nandos... vamos a un lomito árabe en South Kensington que es BUE NI SI MO!... mejor que el Arabe de Asunción, y con eso les digo todo!

En el Underground, Ber & Kristaps

Ya en Banbury Court discutimos cual pirueta del Cirque du Soleil podemos intentar entre los tres. ‘La de los hombres bala... los que se catapultan con toboganes?’ Sugiere uno. ‘No, no... la de los tipos que hacen vuelta carnero en el aire propulsados por las piernas del otro’. Nos matamos de risa. Concluimos que lo que podríamos intentar es imitar los payasos, y aun así es un nivel de dificultad muy más allá de nuestra destreza!

19 enero 2008

Primer Emperador en el British Museum.




El único programa concreto para hoy Viernes es, a la noche, drinks en Banbury Court (SI MELI, INVITÉ A TU CHONGO PERSONAL JAMES!) Lau sin embargo, quiere ir a ‘Cascanueces’ en el Royal Opera House... le dije que fuera al ballet y después se adhiera a los tragos. También quiere ir al Tate Modern. No se decide. Al final ni lo uno ni lo otro.



Laura y el Guerrero de Terracota



A la mañana vamos al British Museum y conseguimos entradas para esta noche (9pm) para la exhibición de la Armada de Terracota del Primer Emperador de la China.
IM PRE SI O NAN TE lo de las entradas. La exposición dura siete meses y los ingresos están agotados. Todos los días liberan quinientas entradas adicionales para el día, y la gente A MA NE CE en las escaleras del British para poder asistir a los famosos guerreros. Por supuesto las colas son tan infinitas y la ansiedad de si conseguirás o no la anhelada entrada es tal, que acaba uno con los músculos más rígidos que las propias estatuas de cerámica –la tensión! El stress de esta vida del siglo veinte y uno!

Del Bristish corriendo al Underground -literalmente salimos a la carrera y llegamos jadeantes ya que Laura tiene que llegar a Greenwich en tiempo récord para la exhibición de Tutankhamun. Al salir de la estación al trote rumbo al bote en el Támesis. Perdemos el barco por una fracción de nano-segundo y nos toca volver corriendo al Underground tipo cien metros llanos con obstáculos. Dentro del Underground a caminata veloz luego de que Laura emitió un terminante ‘NI CA GAN DO corro más!’ (Meli, mucho gym y mucho personal trainer, pero casi le da un derrame, conste que vale aclarar que súper el estado físico de nuestra hija, o sea, salió al padre-yo- y definitivamente no a la madre-tu)
Honestamente, yo con miedo que se pise la lengua que arrastra y caiga rebotando escaleras abajo en el Underground, con lo cual me hubieran llevado preso a mi por paternidad irresponsable. Además, pensaba mientras corríamos como solo he visto en películas tipo ‘The Bourne Identity’, esto de encarar un London Maratón sin ni siquiera haber hecho estiramiento es peligroso.

En virtud de que conseguimos las entradas para esta noche, al final los drinks oficiales se cancelaron y como calentamiento para la salida nocturna, nos tomamos unas botellitas de vino con Gunden, Ariel y Kristaps. (Meli, lamento informarte que James no apareció, una vez más, queda confirmadísimo que a vos nomás te quiere ver, pero llamó a excusarse y combinamos en vernos mañana por la tarde)

A las nueve de la noche nos apersonamos al British Museum, alegres y gritando ‘Donde está el Emperador?’

La exhibición es sobre la tumba de Qin Shi Huang, el unificador de la China unos 300 años A.C. Cuenta la leyenda que fue enterrado con innumeros tesoros. La excavación de su tumba es tan minuciosa que se calcula que llegarán hasta el sarcófago del emperador dentro de cien años. O sea con cepillos de dientes están desenterrando la tumba. Las piezas más importantes en exhibición son una docena de los siete mil guerreros de arcilla que fueron enterrados con él para ayudarlo a gobernar en su imperio del más allá.

Impresionante: la técnica usada para construir estas figuras de tamaño humano, en partes ensamblables, es muy similar a la usada por los Mayas para el mismo propósito.
Y hablando de Centroamérica, al salir, en el lobby del British nos encontramos a Rafael Majano y Jorge Rochac de El Salvador quienes están de visita en Londres! Por supuesto fue un pielgallinezco y emocionante momento de cósmica coincidencia y exaltados ánimos y tal fue el bullicio que armamos que aunque el British es un museo, y no un hospital, por poco nos echan. Inmediatamente quedamos en vernos mañana. Ellos están entrando a la exhibición (tienen tickets para las 10 de la noche!) El museo hoy abre hasta la media noche.
Gente: estamos en el umbral de la era de los museos veinticuatro horas, siete días a la semana, y automatizados. WOW! Imagínense que el British puede duplicar sus cinco millones de visitantes anuales con esta técnica.




Jorge Rochac, Rafa Majano & Ber en el British Museum




Luego de una nueva ronda de abrazos con los amigos ‘Guanacos’ y de volver a presentar a todo el mundo cinco veces, nos despedimos una vez más. Gunden parte a ‘estudiar’, para su MBA dice él y todo el mundo finge que le cree. Lau, Kristaps y yo a Belgo donde Lau nos demostró el significado de la expresión ‘Beber como un cosaco’

Telefono-fotos!

En Belgo y entre mejillón y mejillón, me sigo preguntando si la presencia de Rafa y Jorge en ese preciso bati-momento en ese mismísimo bati-lugar es realmente una coincidencia? Existen las coincidencias? ...o todo es parte de un elaborado plan al que estamos irreversiblemente predestinados?

18 enero 2008

Othello con Ewan Mc Gregor.

El Jueves aterrizo de Houston y cuando llego al flat ...Laura se fue, Laura no está..., Se levantó a las cinco de la mañana para hacer la cola del teatro!

‘Conseguí dos entradas para Othello!’ Entra eufórica dando saltitos y emitiendo risitas de ardilla.

Laura se escapa de mi vida... y parte a una exhibición en el Serpentine Gallery en Knightbridge. Horas después se me ocurre que está en Harrod’s, porque no existe que tarde tanto en la exhibición. Y no vuelve! (Laura quizá ya me olvidó...). A eso de las 5pm, llega aceleradísima para baño, lavado de cabellos, tratamiento de cremas e ir al teatro.

‘Que tal estoy?’ Pregunta ella. Súper producida, jura que es con Ewan Mc Gregor que va a salir!

Ewan Mc Gregor es Iago. Impenetrablemente ilegible en sus sentimientos, no consigue que lo odies. Las mujeres de primera fila lo siguen idiotizadas -las veo porque el Donmar Wharehouse es un teatrito diminuto y estamos arriba a un costadito. Cuanto más odioso el parlamento de Iago más suspiran con cara de que se van a desvanecer. Yo esperaba más de Mc Gregor, medio floja su actuación (me estoy volviendo pedante, verdad?)

Chiwetel Ejiotor es Othello. Trágicamente celoso en su inseguridad, el publico le quiere gritar que es mentira lo que le dice el IM BE CIL de Iago. No sé quien es este chico pero MA GIS TRAL su actuación. Se comió la obra. Lo aclama la critica.

Y ella. Nelly Reilly. Anoten este nombre. Si todavía no es famosa, lo será! Una Desdemona dulcemente adorable. BAR BA RA! Es como para ponerse celoso de cualquiera a quien ella dedique las caricias de su voz y la suavidad de sus movimientos.
En el primer intervalo como que la gente se despierta con cara de espanto y das cuenta que la obra va a acabar peor de lo que recordás. Durante la segunda mitad el publico ni respira (figurativamente hablando, desde luego) La tensión se siente en el aire. Salimos medio en transe, con ese efecto WOW que sólo el teatro de Shakespeare puede lograr!

14 enero 2008

Bello el invierno en Londres!


Nunca creí que abrigaría estos pensamientos o que escribiría estas palabras Ha ha ha ha! Si ya sé... quien leyó mis relatos de abril del 2005 me acusará de inconsistente o de locura senil... Es que el invierno es un ‘Acquired Taste’ , como les encanta decir los ingleses cuando lo que quieren decir es que si vos no lo aprecias es porque sos primitivo. Ha ha ha!
En el tren y de ida a Gatwick Airport a las diez de la mañana de un frío 14 de enero en Londres, con las aguas del Padre Támesis reflejando este cielo tan gris... todo me parece lindo! Las vías del tren brillan, cual mil cables metálicos en perfecta línea recta. El paisaje mojado de tonos fuertes, los árboles sin hojas de siluetas definidas y las hileras de casitas de ladrillos tienen carácter de óleo de museo.

O es que en verano miras más el cielo azul que el paisaje?. Por eso no lo notás?

Por una fracción de minuto un tren rojo corta el gris del paisaje cual cohete rumbo al hiper espacio. Un flash que desentona con los colores de estación y que rápidamente desaparece en una curva.

La profundidad de los colores llama a la reflexión (Será?... tipo ‘Ring Ring’ Suena el teléfono. ‘Alo?’ contesta reflexión ‘Reflexión? Hola! Buen día... soy Profundidad de los colores! Et cetera, et cetera’)

Y las semillas invernando en la tierra húmeda, bajo el verde y oscuro pasto, esperando la llegada de la Primavera para comenzar el proceso de germinar. Y yo meditando sobre el negro más negro de las pizarras de los techos y el rojo amarillento de los ladrillos al sol.

15 diciembre 2007

Londres en diciembre: Amanecer polar sobre el Padre Tamesis

8 am de oscuridad tenebrosa. Me despierto en la más negra oscuridad y el más crudo frío de un inolvidable sábado invernal. La vida en las tinieblas! No les puedo explicar el frío que se nota que hace afuera.

Me visto apropiadamente, siempre leal al dicho de ‘el frío no existe para quien se viste adecuadamente’. Calzoncillos largos, remera térmica, medias de lana hasta las rodillas, camisa de invierno, jeans, botas, sweter, campera de neopreno, guantes de cuero, bufanda y gorro de esquiar! HA! Quiero ver cuanto frío puede hacer. Eso si,.. al tratar de atarme los cordones me doy cuenta que apenas me puedo mover.

El programa: patinaje sobre hielo en Kew Garden. En la calle a esta hora de la mañana, nadie. Nos toca esquivar los vestigios de la noche de anoche que al parecer estuvo dura para borrachos y abstemios.

Con Kristaps tomamos el underground a Richmond, finamente instalados con nuestro ejemplar de ‘The Guardian’. El under-ground en algún momento se tranforma en above-ground y pasamos unas estaciones totalmente insólitas: Ravenscourt Park, Gunneisbury, Turnham Green. Finalmente el tren cruza un Támesis de gente que rema, y cuando llegamos a Kew Gardens no apenas me levanto del asiento de tantos niveles de ropa que traigo encimados.

No me puedo poner los patines. Me siento como el ‘Pavo de siete niveles’... la sensación de las navidades de este año. No lo van a creer, el Pavo de Siete Niveles es un invento de marketing. Por la módica suma de £600 -SEIS CIEN TAS LI BRAS!- podes tener tu pavo propio, de siete niveles! Según la publicidad es suficiente para una cena para cien personas. Es un pavo gigante, que adentro trae un pavo mas pequeño, y así por delante, el ave trae dentro de si seis aves, totalizando siete, una adentro de otra, tipo muñeca rusa. Todas deshuesadas. O sea, te comes la de más afuera y te queda otra adentro, nuevecita para empezar de nuevo! Me parece HO RREN DO! No quiero ni saber como se hace, ni de que se hace.. pero ya dicen que para el año que viene el Pavo de siete niveles, tendrá más niveles, dado el record de ventas de este año!

Pero volviendo a los patines y a MIS siete niveles de ropa... no me puedo ni agachar... y lo de ponerme los patines se convierte en un capitulo a lo Charlie Chaplin!... hasta que me enderezo y partimos a la pista de patinaje rodeados de otoño y NIÑOS que gritan! Un villancico multi-único se repite en el parlante y de fondo la pagoda china construida en el siglo XVII se eleva increíble con sus diez pisos rodeada de los árboles centenarios de Kew Garden. La Pagoda es parte de un grupo de los pocos edificios construidos para complementar los exóticos jardines, pero es el único original que siguen en pie.

Las botas de patinar un poquitito incomodas pero NO ME CAI! NO ME CAI! -Que era lo que Kristaps esperaba!!!!! Al salir de la pista siento los pies como si me los hubieran martillado. Los dedos cual racimo de uvas secas! Un placer ponerme de nuevo mis propios zapatos y estirar los dedos.

Recorremos el parque entre pavos reales que se deben sentir pingüinos y Faisanes que pastan apacibles. Nos sorprenden unos pájaros de rarísimos colores brillantes que están en época de cortejo. De fondo, del otro lado del casi seco Támesis de marea baja, un castillo con un bruto león tallado en piedra...


El lago casi congelado está sonorizado por sus gansos y dentro del invernadero tropical la temperatura es saunesca! Dentro de la gigante estructura de vidrio hace tanto calor que te movés en cámara lenta en medio de palmeras de tamaño natural. El sudor te recorre la piel y se mete por dentro de cada una de las siete capas de pavo relleno que llevas puestas. Salimos del invernadero a la fuente de los leones chinos, que rodeada de las estatuas representando a las bestias de la reina y de dos torres Italianas, es totalmente Alicia en el País de las Maravillas.. El frío Ártico.

Volvemos de Kew a Covent Garden, un jardín muy diferente donde las bestias son los borrachos que a tan solo las dos de la tarde ya se abrazan a las columnas y en el correo la cola de gente que tiene que enviar tarjetas de navidad da vuelta la manzana!

Etiqueta Británica: Mandar tarjetas de Navidad y Año Nuevo es un MUST! Deben ser de las tradicionales de papel, impresas, en sobres, con estampillas! Nada de mensajitos o tarjetas electrónicas o lo que fuera.

En Long Acre la gente compra DE SES PE RA DA! Mujeres de cabellos rubios, azabaches y pelirrojo ensortijados se equilibran sobre flamantes zapatos de charol, leopardo o plateados. El frío te raspa la piel. Los edificios se prenden y apagan con las luces navideñas y las vitrinas son burbujas de luz que atraen a los compradores cual insectos a la luz. SLURP! Cual batracio goloso espera la tienda detrás de la luz. CLINK CLINK CAJA.... como gasta esta gente!

Misericordia divina cuando finalmente llego a casa y me puedo quitar el primer, segundo, y etc... nivel de ropa hasta llegar al calzoncillo largo de lana que me estaba estrangulando partes privadas inmencionables en esta publicación de tono familiar!

Ya en el calor del hogar dulce hogar, vino y música brasilera, para ir entrando en RIT-CH-MO!
El sol cada vez menos presente en el balcón y en la ciudad. Pienso que aunque las horas de luz se acortan un poco cada día... a mi los días cada vez me son más largos y no veo la hora de irme a Brasil!

10 diciembre 2007

Practicando la carcajada macabra antes de abordar el tren fantasma!



Maravillas de Estación con Liliana y Kristaps.
El sábado a las cuatro de la tarde salimos a caminar en medio de un bello atardecer que rápidamente se convierte en noche invernal de frío siberiano.

‘Estamos en el Norte de Europa’ Nos recuerda Kristaps a cada rato, cual reloj Cu-cu.

No puede existir en la galaxia una ciudad tan preparada para las compras navideñas como Londres. Ni en la cúspide del consumismo norteamericano he visto algo similar.

En Carnaby Street guirnaldas descomunales en colores metálicos cuelgan de los edificios, cruzando la calle. Pinos crecen de las paredes y luces hacen que los colores de los edificios cambien cual arbolito poseído. La tienda Diesel ha sido totalmente pintada de rojo. La gente compra a los empujones, con apuro en la cara, como si no hubiera mañana!

Llegamos a Regent Street y la encontramos convertida en PE A TO NAL! Millones de humanos han salido a hacer sus compras. Santo Hormiguero Batman! Y las luces navideñas titilan en todos los escaparates. Rutilan en todas las paredes. Doblamos sobre Oxford Street, que también está peatonal... los semáforos continúan funcionando en las calles sin autos, sumándose a la burbuja intermitente. Y la gente carga paquetes y arrastra valijas con rueditas donde van metiendo las compras.

Una comunidad Hare Krishna pasa cantando su mantra, elevando nuestra conciencia al más superior estado y cubriéndonos con el amor puro de Dios, esgrimiendo panderetas y pidiéndote que te les unas. Turistas y locales, propios y ajenos, capturan el momento con cámaras, teléfonos y ipods y los flashes nos rodean: Son demasiadas luces para que tu cerebro las absorba.

Nadando en la marea humana llegamos a Jonh Lewis, donde nos encontramos la tienda cubierta de unos pinos de cinco pisos de altura hechos de luces azules diminutas. Múltiples maquinas de nieve te dan la ilusión que estás en medio de una blanca navidad. Una banda anima la función en la vereda produciendo clásicos del Fox Trot y la gente enloquece y baila, y compra que te compra como Juana la Cubana!

En South Molton street unos ángeles supernaturales en forma de gigantes esculturas de luces, anuncian a la humanidad que no dejes de comprar hoy lo que podrías comprar mañana! Hechos de miles de foquitos blancos, se yerguen a ambos lados de la peatonal cual estatuas egipcias en avenida de algún mausoleo.

El Underground no da abasto. En Bond Street han cerrado las rejas de acceso a la estación en un intento de administrar la cantidad de gente que quiere ingresar. Y la gente se amasa contra la puerta. Donde está el civismo británico y la ordenada cola? La gente furiosa... le sale espuma por la boca y quiere entrar a la estación a lo que de lugar! Esto de vivir conmutando en el transporte publico será la más alta expresión del desarrollo social e industrial, pero te acaba transformando en un animal!
En la esquina de Oxford y Duke algo BI ZA RRO. (Bizarrisimo!) Un grupo protesta en contra de los pesebre porque son sexistas! ‘Que porque el niño Dios es varón? Porque el papel no puede ser desempeñado por una niña...? Donde está la igualdad de oportunidades, y la diversidad...’ En fin, locura total, sobretodo que no he visto NINGUN pesebre en kilómetros a la redonda!

En las vidrieras de Selfridges la nieve que rodea a los desquiciados maniquíes es de plumas blancas y las vitrinas han enloquecido. Alucinante la muestra donde una manada de maniquíes todos femeninos rodean un Mini-Cooper en escenas orgiásticas, y cada centímetro de superficie está cubierto de lentejuelas.

Agotados de la masa humana, continuamos a Marble Arch, donde esperamos encontrar un mercado navideño en Hyde Park, para saciar el hambre y la sed.

En el Mercado Navideño Alemán. En el parque el frío es de pelar. Por supuesto el mercado es del otro lado del parque, a unos quinientos metros y toca cruzar a campo traviesa desde Marble Arch hasta Hyde park! Que mala puntería! Siempre salimos en el lado equivocado del parque, para cualquier evento... Y QUE FRIO!

Llegamos a la feria navideña tiritando. Caminando cual muñeco a cuerda. Hay una pérgola con un Santa Claus de carne y hueso y los niños se apuñalan por tener un minuto a solas con él. Una banda musicaliza la noche con lo que podrían ser villancicos, pero no se los aseguro. El frío no me deja escuchar.... Alrededor de la pérgola han construido una aldea de casita alpinas alemanas. Cada casita es un stand que ofrece diferentes golosinas.

Kristaps sale corriendo a hacer la cola del Glühwein, mientras Liliana va a la cola de la parrilla y yo a la de las salchichas.

Nos sumergimos en un Cabaret Culinario Germánico!
El Glühwein es vino tinto calentado con canela, clavo, almendras, pasas y azúcar. O así reza la receta en el stand. MA GIS TRAL.... Delicioso. ALUX-cinante!
Las salchichas alemanas GUE-ni-si-si-mas.
El brochet de pavo será muy navideño, pero demasiado saludable!
Kristaps se abalanzó sobre un menjunje de rebollo que definitivamente no es mi plato favorito de la noche... tuve que comerme unas papitas fritas para sacarme el sabor a rebollo.

Ya con el estomago lleno y calentitos del vino la vida te sonríe y las estrellas brillan calentándote. Luego de una segunda ronda de vino ya ni el viento sopla. Como dice el viejo refrán ‘No puede pensar bien, ni vivir bien, ni hacer el bien, quien no ha cenado bien’

Vamos a recorrer el resto de la feria y acabamos en la cola del tren fantasma. Yo no quería, que conste, pero me entero que la Unión Soviética no tuvo de estos lujos y Kristaps no sabe de que le hablamos. Lo hacemos por él! Con Lili le ayudamos a practicar risa macabra y gritos de horror antes de abordar. Nos meamos de risa.

Hay un tobogán gigante y un anillo de patinaje sobre hielo, pero las entradas están agotadas!

‘Por suerte’ dice Lili ‘A nuestra edad Ber, los huesos rotos tardan un montón en sanar!’

Y partimos esquivando un cardumen de agitados alemanes quienes portan sus propias botas de patinar sobre hielo. Vamos al abrigo del sofá de Banbury Court, a ver una peli.

11 julio 2007

K-rincita en Londres

191
Derek, Karin & Cao sorprendidos en amena plática durante la farra de Karin


Viernes. Voy a mi chequeo medico anual. Me dice la enfermera, que de acuerdo a sus registros, toca aplicarme los refuerzos de siete vacunas. De esos que tocan aplicarse cada diez años para la Fiebre Amarilla, Hepatitis, Tifoidea, Difteria, Tétano y la Polio.

‘Bueno, que ahora mismo todas las vacunas’ le digo.

‘No se puede en una sesión ya que algunas vacunas reaccionan si te las pones con otras. O te aplicamos una vacuna por semana o en dos veces todas’. Por supuesto elijo hacerlo lo más breve posible, o sea la mitad hoy y el resto el viernes que viene.

El siguiente viernes voy para que me apliquen las vacunas que faltan

‘Nos sentimos bien hoy?’ Pregunta la enfermera.

‘Yo si,...Ud. no se...’ no odian como a los doctores les encanta preguntar en plural, incluyéndose?

‘No se siente un poco más cansado de lo normal, con sueño o dolor muscular?’

‘Bueno, de hecho si!... como sabe? A que a Ud. también le duele algo?’

‘No. Es normal. La semana pasada te pusimos la vacuna para la Fiebre Amarilla con la de Hepatitis y la de Tifoidea… y ahora tres más. Lo que te va a doler el brazo!’ HIJOLE! Claro!! No había hecho la conexión de que en los últimos días me quedo dormido en cualquier lugar y me cuesta un montón levantarme...

‘Y si me pongo estas ahora,... puedo tomar alcohol esta noche?’ Pregunto alarmado

‘Sin problema. Lo único que hoy, el brazo se te va a hinchar, con dolor y hormigueo’

‘Ah,...entonces, porfa, las inoculaciones en el brazo izquierdo, que el derecho lo necesito en su mejor estado’

Martes. Completamente anulado. No entiendo si vengo o voy. Despertarse es una tortura sólo superada por el sacrificio de mantenerse despierto. A las seis de la tarde me quedo dormido en cualquier lugar o situación. Las vacunas me están por matar. En estas estoy cuando Karin arriba a Londres para nuestro ya tradicional encuentro Juliano. En Julio del 2004 nos encontramos en América Central y el año pasado en Londres! Llega según ella con un flequillo Brigitte Bardot fashion.. pero digo yo que su sonrisa totalmente Paris Hilton.

Cabe resaltar que la blonda llega media hora ANTES de lo previsto, estableciendo un nuevo record de llegada a tiempo y le toca esperar en la calle ya que no hay quien le abra la puerta. Viene cargadísima de regalos, al punto que me da vergüenza.
Kristaps asalta los comestibles que trae la rubia, no exactamente en el orden que lo hubiéramos comido en Paraguay, pero casi igual. Ofrece a cambio abundantes bebibles que la blonda no rechaza.Después de degustar chipitas y paté y esto y aquello y darnos sendas duchas (hace calor veraniego) vamos con Karin a Soho Hotel donde nos tomamos TRES botellas de champagne! ASI COMO SUENA!... el equivalente a una botella cada uno... y yo que mañana tengo que trabajar! Pero en fin, celebramos el cumple de K-rincita (que fue el Lunes!) De ahí a casa... donde pusimos música y abrimos OTRA botella de champagne (la ultima del stock de Champagne Latvio...)


Miércoles. No hace falta que detalle mi estado de esta mañana... pero eso es otra historia. By de way y como ya es tradicional... Decidimos organizar un party en las terrazas de Banbury Court para el próximo jueves (July 19th). El menú para ese día es Sopa Paraguaya y Chipa Guazú... aprovechando que habrá más gente para comer! porque o si no, comemos todo entre los tres!
Esta noche: Royal Opera House... lo que implica MAS champagne! Vamos a ver Rigoletto. Me pareció una producción na que ver

Jueves. Al día siguiente, once de la mañana, mensaje de Karin.

‘Fui a Marks & Spencer por un sandwich... Y ahí me di cuenta que había sido que estaba todavía en pedo... Ahora que ya comí me siento reconstituida...’ CLARO! ASI CUALQUIERA AGUANTA!... PERO YO, UN POBRE TRABAJADOR, no me puedo dar esos gustos.

A la noche parranda en Porter House.

Viernes. Show de Gloria Gaynor! – YES! vive todavía! No saben su pinta. (La de Gloria of course! No la de Karin) Una negra rubia. (Y la Rubia Karin de Negro) DIS CRE TI SI MA. Uñas onda mandarín chino, un peinado torre de pisa y un vestido a lo odalisca technicolor que apenas disimula los glúteos montaña-rusescos.
La voz IN CRE I BLE. De Hot-Line. Llame ya! 1-800-HOT-GLORIA.
Luces rojas bañan a su club de admiradores, alguien le habrá dicho que adelgazan? (a ella, no a mi)
Poca gente, pero de todo. Travestís vestidos de Gothic, y hasta unos Punks que asumo se equivocaron de concierto?
Gran mayoría de asistentes de tercera edad que han salido a la calle vestidos para matar. Lo que se dice E CLEUG TI CA la audiencia. Somos apenas un centenar, pero coreamos como si fuéramos millones. El publico A NI MA DI SI MO!
Bailamos como locos. (Kristaps, Karin y yo, no todo el mundo) Las mujeres miran a Karin con odio. Será porque la blonda tiene dos parejos de baile que se pulsean por revolearla en el dance floor?

Sábado partimos a Borough Market. Compramos verduras, pescado y etc como para sobrevivir una guerra nuclear. Karin TO TA LLY house wife, con su lista para las mil y un recetas con las que nos deleitará cada día. A la rubia le fascinan los mercados y creo que Borough es de los pocos que le quedaban por conocer. A la tarde cocinamos cuatro bandejas de Chipas. (cocina Karin, pero con ayudantes)

‘Ber, como querés las chipas?... tipo chipa barrero o en argollas?’

‘En forma de Cocodrilito?’

‘Anda cagá Ber!?’

No duran mucho. Ni siquiera se pudieron enfriar del todo.

A la noche a Kismett, un musical en el English National Opera, basado en las mil y una noches. Karin and Jasmine, Kristaps y yo.
A la salida de Kismett caos en la calle. MA YUS CU LO. El trafico interrumpido por una avalancha de gente frente al Duke of York Theatre. Mujeres gritan y dan saltitos. Otras que no saben que pasa pero se contagian del frenesí.

Y de repente pillamos que es la premier de ‘In Celebration’ la obra con Orlando Bloom. Legolas, Will Turner, o Paris aparece por la callecita del costado del teatro.
La gente corre. Las niñas y ancianas se chocan cual gallinas en confusión. Unas se desmayan. Otras hablan en lenguas. Una bicicleta se lleva puesta una vieja en silla de ruedas. Vuelan flores, bombachas y corpiños. Karin grita y convulsiona. Jasmine pregunta que pasa! QUE PASA? En fin. BI BLI CO!

Orlando Bloom se toma todo el tiempo del mundo para saludar y firmar autógrafos, el pueblo captura fotos y videos con su teléfono.
Las mujeres entran en la segunda ronda de desmayos e incontinencias fruto de la emoción y los apretados corsets. Cuando se sube al auto que lo espera y parte la gente sale corriendo atrás, dirección Trafalgar Square!

La blonda queda A FEC TA DI SI MA!

‘BLA BLE BLI BLO BLU OR-BLAN-DO BLOOM’ o algo así repite, su cabello en maraña inteligible.

Domingo. Karin amanece OB SE SIO NA DA con que tiene que ir a ver a Orlando al teatro.
Yo deliro de fiebre (Las vacunas! Las vacunas!) Le digo que toca esperar hasta mañana, que los domingos no hay teatro ni se venden tickets.
Vamos al mercado de flores de Columbia Street y al de Spitafields. Caminamos por Brick Lane. Comemos feijoada. Bebemos unos cuantos pints.

Lunes al alba, cuando me levanto en puntitas de pie para bañarme sin despertar a la visita, Karin ya está lista. Que va a hacer la cola del teatro para ver si consigue ticket.

‘Pero Karin! El teatro abrirá a las diez. Faltan cuatro horas!’

‘No importa! Yo voy a hacer la cola. Y si después se acaban?’

Me llama más tarde loquísima. A los gritos

‘Calmate Karin,... explicame despacio,... en español, que pasa?’ Si entendí bien es que consiguió tickets para ir a ver la obra de Orlando Bloom esta noche.

A la noche desaparece. Va a su encuentro con Orlando Bloom.

Martes.
‘Amanecí, y sentí que Orlandito roncaba al lado mío... JAJAJAJAJA!’ El de Karin es uno de esos amores a primera vista, de los que solo ocurren en los musicales y en la opera.

Miércoles. Nos pasamos la noche en la cocina, para la farra de mañana. Los cocineros del festín somos los paraguayitos... haremos delicias italianas con recetas brasileras de una revista que Karin consiguió en el avión. El menú ha cambiado varias veces. Ahora nos encontramos amasando pizza y revolviendo la mezcla para un cheese cake casero.

Julia, Ber, Karin & Ariel. Banbury Court Balcony.

Jueves. CON CU RRI DI SI MA la farra de Karin. Tija e Ilse, dos letonas, lo máximo (No confundir Letonas con Teutonas, ni con T.....s, pero es todo más o menos igual, o sea lo mismo!) Laila, una Australiana amiga de Ilse, loquísima, en cualquier momento se cae por el balcón. Ariel, ya lo conocen, amigo mío Brasilero. Caonabo en representación de Republica Dominicana y Derek por el Reino Unido. Steven, un Belga MAL DE LA CA BE ZA! Jasmine y KC, los dos tigres de la Malaysia. Gulsun por Turkía. Julia, una colega Alemana que está haciendo un proyecto conmigo, un poco asustada del nivel de locura de la asistencia, todo un Jueves por la noche. Sobretodo que la gente a los gritos, indicativo de que el alcohol ya ha hecho efecto...!

La farra un descontrol! Se vendieron cuatro bandejas de pizza, varias jarras de Caipirozka y shots de tequila y cajas de cerveza e incontables botellas de vino tríadas por los invitados. No faltó el que bailó y mucho menos el que vomitó! Las dos semanas pasaron volando. Karin parte mañana a España. Ilse, Kristaps y yo a la Fiesta de Playa del Verano Báltico!

Las gaviotas que anidan en el techo de Banbury Court como locas con la invasión de humanos en el balcón. Revolotean lanzando graznidos amenazantes. Y cuando la gaviota macho no aguanta más... nos ataca! Totalmente Kamikaze la pobre. Absolutamente Hitchcock. I GUA LI TO! Jamás me convencerán de que el valor no sacó la idea de la película Pájaros de las gaviotas de Covent Garden.
En eso entra una paloma por la puerta ventana del apartamento y no consigue salir. Las plumas vuelan por todos lados. Y una gata negra y sus gatitos corren en círculos, en los techos de las casas a nuestro alrededor. Se querrán comer a la paloma?

11 mayo 2007

183

El Lago de los Cisnes en el Royal Opera House

‘Que come esta mujer?’ Pregunto-me mientras Zenaida Yanowsky flota en el bosque del segundo acto. ‘Estará hecha de aire? Pesa menos que una pluma!’

‘Es un cisne!’ Me dice Kristaps en el intermedio rumbo al Bar de Champaña, como diciendo. ‘HELLO? Hay alguien en casa?’

‘El príncipe es apropiadamente apuesto!’ Repite Jasmine una y otra vez suspirando en transe...Pero nadie le presta atención.

La verdad que cuando surgió la idea de venir al Lago de los Cisnes no me entusiasmó mucho. Gracias a la insistencia de Kristaps y Jasmine nos decidimos con Margaret a comprar las entradas. Pero debo admitir que BUE NI SI MO el programa. Ahora... para mi humilde entender, la música de Tchaikovsky, supera la coreografía del Ballet.

‘Camarero! Champaña!’ La asistencia de hoy onda millonario Ruso, categoría nuevo rico, sub categoría Petro-rublas.
Las mujeres, como corresponde, vestidas en su mejor interpretación de fiesta a lo Misión Imposible en algún país de dictadura tropical, sorben su champaña con desenfado y derrochan miradas a lo Chica Bond. Notás en sus cuerpos las ansias de bailarinas frustradas. Hay una a nuestro lado vestida de Odette, pero en tonos rosa.
Los varones, la gran mayoría incómodos e indiscutiblemente arrastrados a la fuerza, con engaños, o para pagar alguna culpa mayor, lucen sonrisas en piloto automático y camisas que todavía llevan la etiqueta pegada y trajes con los bolsillos cocidos. Bueno, digamos que hay excepciones. Como ya dije, el ocasional millonario ruso nuevo rico de diente y relosss de oro, rodeado de exóticas modelos sovietoides en su bañadera de champagne y a las carcajadas.

Jasmine, mi compañera de origen chino, vestida para impactar! Eligió el negro desde el dedo gordo del pie hasta el mentón. Una mezcla de tortuga Ninja con Jefa de los Dragones Voladores, los Fong-Fong Boys o la Asociación de las Tres Montañas -alguna de esas maras de la mafia china internacional. Acompaña a Jas, tipo banda sonora, una sonrisa artificial que ella normalmente no usa. Sigue repitiendo ‘El príncipe es apropiadamente apuesto!,...Vea?’

Margaret luce un atuendo de exitosa banquera de ‘La City’ que bordea el look Cruela De Vil y una carcajada DE FI NI TI VA MEN TE Cruela De Vil, que NO pega con exitosa banquera de ‘La City’

Kristaps estrena vaqueros Diesel. Yo mis pantalones Abercrombie de siempre, que tienen flecos de lo roído. Tan adecuados para la opera, como para la playa o la oficina.
Una pelirroja redonda como una paella y blanca como un queso, de vestido verde esmeralda que titila, nos mira con desprecio por la informalidad que respiramos.

El Royal Opera House alberga la Real Compañía de Opera y de Ballet. Pensar que en el siglo XVII cuando este era ‘El Teatro de Bow Street’ – La Calle Moño para los turistas- le daba mala fama al lugar, léase Covent Garden. Cuenta la leyenda que la mezcla de Mercado de Frutas, con los teatros (estaba también el Drury Lane Theatre) acabó ahuyentando a aristocracia que aquí vivía y que no quería juntarse con la chusma.

Como corresponde a todo aquello que se digna de bueno en esta ciudad, el teatro original fue consumido por las llamas no de un, sino de dos incendios, ambos en el siglo XIX! O sea este es el tercer edificio en ocupar este lugar desde 1660.

Las campanas, o los timbres, suenan anunciando la continuación del espectáculo y avanzamos obedientes rodeados del estruendo de cientos de tacones de zapatos nuevos repicando contra los escalones de cedro del Royal Opera House - Ruidos que recuerdan a la guardia montada.

Se abre el pesado telón de terciopelo rojo con ERII bordadas en oro. Hay un segundo telón transparente como de encaje, y detrás, un tercero de seda. Se levanta primero el de seda revelando el mismo bosque con aspecto de pantano. Se levante el telón de encaje, y luego un cuarto telón disimulado en el fondo deja ver sombras que se pasean como a lo lejos, en el bosque. Pasan corriendo los soldados y el príncipe Siegfried. Se levanta el ultimo y transparente telón. Entra Odette. No se mueve... se desliza. Las puntitas de los delicados deditos de sus pies no tocan el piso... flotan...

Seigfried y Odette IM PA GA BLES ! Sus movimientos son una especie de combustión supersónica con ola expansiva que te cubre y te domina (pero también hay que decir que el resto de la compañía mas o menos cuadrapléjica)

IN CRE I BLE: El efecto que se produce cuando los cuarenta cisnes sincronizan movimientos en el escario. La mitad de la bandada se queda quieta y la otra mitad se mueve en remolino. WOW! Los cisnes TODO!

QUE BIEN CONTADA LA HISTORIA! – Partimos zigzagueantes por Floral Street.

El sábado lluvia de eventos. Almuerzo con Cao en Borough Market. Cervezas. Arrollados de Pollo y mucho BLA BLA BLA.
A la tarde breve siesta para reponer los fluidos del cuerpo y de ahí a los drinks del onomástico de Matthew en algún lugar de Soho cito en Carnaby Street.
A la noche, o digamos más tarde, o a continuación, la farra, también de cumpleaños, pero esta vez de Ilse. Bailamos y cantamos y llueve cerveza al ritmo de música de los 80 en algún club de Fulham Broadway. Pero no recuerdo mucho más que lo que declaro.
De más decir que bebemos hasta el agua de las fuentes en Trafalgar Square

Domingo: Anoche hice algo horrible! O amanezco con esa sensación! No les pasa? Que se despiertan al día siguiente y no se acuerdan bien que pasó anoche? Pero sospechan que hicieron cosas que avergonzarían a Dorian Gray?
Me siento un hongo!
En el comedor, en la luz de la mañana del domingo, mis ojos detectan las olas electromagnéticas que definen la taza de café que tengo enfrente, pero mi cerebro no las consigue interpretar. Los colores se me confunden. Es la taza blanca? O será que es verde. Mi percepción de la profundidad no es más de medio metro. Como si fuera que la ciudad del otro lado es una fotografía. Vuelvo a la cama?

03 mayo 2007

182

Jueves. Luna llena espectacular. A la noche asado de despedida de Zane y Craig. Alegrísimo programa, en que las comunidades Letona y Australiano-Neozelandeza se engalanan para beber toda la Cidra disponible en el norte de Londres y hasta el agua del Támesis.
Estos dos chicos se van de viaje a Europa, a Latvia, a Asia y Australia y Nueva Zelanda... dejan Londres en busca de verano eterno. Dicen que continuarán viajando el resto de su vida en busca del Sol!

El asado es en la casa donde ellos viven, y que comparten con otros cinco australianos. En el jardín, tremendo asado de pollo, pescado y hamburguesas, y abundante ensalada rusa.

Se acerca la media noche. La luna llena se desplaza en el firmamento y aunque dizque es verano refresca. Automáticamente inventamos una mega fogata con leña, maderos, y alguna que otra silla a la que le falta una pata. Luz. Calor. Humo!

‘ES LA HORA DEL SACRIFICIO DEL FUEGO.’ Grita un valor re loco, con la mirada más allá que acá. En sus manos trae un animal de madera de tipo indefinido. De esos animales que se arman tipo rompecabezas, con pedacitos de madera terciada. Un dinosaurio? ... no...Un elefante parece.

‘Y que es eso del Sacrificio del Fuego?’ Pregunto discretamente a Craig.

‘Fuego?’ En su voz hay un tono de ‘Uno de los avances más importantes de la humanidad? Allá por la época de los grandes monos?’

‘ES LAHORA DEL SACRIFICIO AL FUEGO’ Grita de nuevo el valor como si me hubiera escuchado. ‘YO SACRIFICO MI MAMUY... HIC! MI MAMUT’ e ipsofácticamente arroja a las llamas del fuego el
bicho de madera, que arde tipo bomba terrorista.

Que por ejemplo estaba pensando Prometeus cuando robó el Fuego a los Dioses y se lo dio a los mortales? Se habrá figurado que le daríamos este tipo de uso?

‘ES LA HORA DEL SACRIFICIO AL FUEGO’ Grita otro valor, el siguiente en el circulo que formamos alrededor de la hoguera que crece y crece. (La Hoguera, no el circulo?) Trae una zebra de cerámica de unos tres kilos y BONG!... al fuego.

‘FUE-GO!-FUE-GO!’ Grita la tribu a lo holocausto caníbal!

‘ES LA HORA DEL SACRIFICIO AL FUEGO’ Grita Zane que es DJ y BANG!...tira un disco de vinilo al fuego. ‘Fuego, ... Como en la música de Jimi Hendrix!’ agrega mientras el disco se dobla, derritiéndose sobre la Zebra incandescente!

El tema va por turno, siguiendo el orden del circulo...Yo me empiezo a desesperar porque no tengo nada para el sacrificio. SHIT! Así no se vale! Nadie me avisó nada! Voy a tener que tirar mi teléfono celular, o mi billetera! Recorcholis! Y ahora? Ya se! danzaré la ceremonial danza de la lluvia Guaraní... NO! Eso no!... si se apaga el fuego me despellejaran.

‘ES LAHORA DEL SACRIFICIO AL FUEGO’ Grita Rita, una Austriaca, una rubiasa que dizque es actriz. Se saca la remera, y LES JURO, no tiene SOS – TEN!! Y tira la remera al fuego. Y todo el mundo aúlla..!

‘ES LA HORA DEL SACRIFICIO AL FUEGO’ Dice Kristaps a mi derecha

‘OH MY GOD!’ Después me toca A MI! Ni escucho lo que dice. No veo lo que arroja! Solo pienso ‘KONG!-KONG!-KONG!’ y espero que el gran gorila venga a por mi!

‘ES LA HORA DEL SACRIFICIO AL FUEGO’ Grita todo el mundo! Y Kristaps me da un codazo discreto pero picante, como diciendo. ‘Oludo, tu turno es!’. Y yo ‘CASPITA! ES MI TURNO!’

La mirada de toda la tribu se planta en la mía y un silencio sepulcral se apodera del barrio y algún vecino grita ‘FUCKING TRYING TO SLEEP HERE YOU WIERDOOOSSS’

‘KONG-KONG-KONG....’

‘ES LA HORA DEL SACRIFICIO AL FUEGO’ Repito mientras cierro los ojos y arrojo mi plato de ensalada rusa al fuego –con el dolor de mi alma!. ‘Esto no le va a gustar nada al jefe Medico Brujo Hechicero y que me van a impalar vivo’ Es lo que recuerdo haber pensado mientras mi vida pasaba en rápidos flashes ante mi!
Pero en ese momento, Vulcano, Dios Romano del Fuego y los Volcanes, o alguno de los espíritus que normalmente me protegen, hacen que ....KABUNG!... explote la zebra de cerámica que se está cocinando, mandando el disco de vinilo, o lo que queda de él al hiperespacio.... para gran algarabía de la tribu, complacidísima con mi ofrenda, y todo el mundo grita con los ojos en blanco y en transe.... ‘FUE-GO!- FUE-GO!’

Santo Meteorito de Kriptonita BATMAN!

Aprovecho la emoción del momento para escabullirme estratégicamente en puntitas de pie antes de que se de inicio a otro Gran Incendio de Londres y me toque pasar el resto de mi vida en una celda en Solitario en alguna mazmorra de la Torre...

‘Donde vas?!, la apenas farra está empezando’ me sorprende Craig en la puerta


‘EL FUE GO. EL FUE GO’. Se escucha de fondo un grito descontrolado, violento y destructivo.

‘Voy al baño?...’ Intento sin convicción. ‘Che Dios!’ pienso. O ‘Ay Dios Mio’ traduzco para los no Guarani parlantes. ‘Al menos estamos en un jardín y no en un flat’.

Por supuesto llega esa hora a la que ya no hay trenes, ni taxis, ni nada de medios de locomoción, cuando ya mejor es ponerse cómodo para aguardar el amanecer. No duermo nada. Nada de nada. Ni bien inician los trenes, salgo a paso redoblado rumbo Banbury Court a ducharme y de ahí a la oficina.
Llego con un olor a chorizo ahumado y mechones chamuscados.

‘Que te pasó?’ Jasmine me pregunta ni bien atravieso el umbral de la oficina.

‘Uh?’ Que le digo?. Por ejemplo, le podría decir... ‘Fui secuestrado por alienígenas y me acaban de devolver?’ O mejor... ‘Fui secuestrado por alienígenas quienes me clonaron y este no soy yo, pero mi clon alien?’

‘Tenés algo negro en los ojos!’ Me dice con cara de susto salvándome de tener que explicar que es lo que en realidad me pasó.

‘Hojeras?’ Arriesgo. Jasmine me pasa el dedo por la ojera y le queda negro.

‘Maquillaje?’ Me dice muerta de risa.

‘CARBON!’ Atino a verbalizar.

‘Carbón? De donde venís? Fuiste a una fiesta en una Mina?’

‘No sabes! Me muero de sueño’

‘ajajajaj bueno tenes todo el fin de semana para dormir’

Como le explico a Jasmine que los fines de semana de verano en Londres, se han hecho para muchas cosas, menos para dormir?

21 abril 2007

181

IMPORTANTE: Los hechos narrados a continuación son producto de la ficción, pero SI están basados en el Ayuno que en efecto hago cada seis meses dunte cinco días, y los personajes que aparecen en el relato SI son parecidos con los de mi día a día, y cualquier parecido con la realidad NO es mera coincidencia!

Ayunamos desde mañana? RO. DAN. TE. Es la única forma en que puedo definir mi estado, después del atracón de Semana Santa, la dizque jornada de trabajo en Madrid donde la cena apoteósica fue lo principal, la cena Extravagancia Letona al regreso a Londres y la visita de Serge en que tocó censar todos los restaurantes de London...
Se impone desde ya, o sea desde mañana, iniciar un ayuno de cinco días.

Escribo un email a todos los que alguna vez han manifestado su interés en ayunar y les recuerdo las reglas del ayuno.

Instrucciones: Ayuno cinco días.
Objetivo:
Detox cada seis meses.
Desayuno: medio vaso de sumo de fruta
Almuerzo y Cena: Caldo de verduras (el caldo! sin las verduras, sin sal, pero puede ser con picante o pimienta)
Agua abundante, cuando te da sed.
En caso de sentirse desfallecer, o de tener alucinaciones, lo cual normalmente ocurre en la tarde del segundo día, se admite una pequeña cucharita de miel.
Imprimase, Comuníquese, y Archívese

Caonabo contesta: ’Querido Ber: Como se que he sido uno de los que siempre te ha pedido me ilustres en las técnicas de tu ayuno, y ante la inminente realidad de las instrucciones, me permito hacer unas preguntas aclaratorias....BLA BLA BLA – Una sarta de sandeces a continuación que NI vale la pena reproducir, pero que me indican que NO va a ayunar.’

Le contesto a Cao que el email es para gente seria, y que ya veo que NO participará!

’Hey..no seas malo con CAO..a MI me parece que sus preguntas son HIPER validas !! ish !!!!’ Opina Meli en defensa de Caonabo.

Le digo a Meli que no defienda causas perdidas, y que al fin y al cabo, lo que quiero saber es si ella piensa ayunar, o no.

’y no se che !!!! hoy tenemos cena con la francesa..’. Responde. Después de mucho negociar acordamos que va a intentar ayunar, si le concedo que el jugo del desayuno sea de banana con leche!

’NO!’. Contesta Gulsun, breve y sucinta, como ella sabe ser. ’Pero que encuentres fuerza en Dios’ –se refiere a Alá.

’Oh no! Bueno, suerte pues!’. Dice Carmina

‘Ber, cuenta conmigo.. desde mañana viernes, right??’ – Esa es mi chica! Liliana, no podía ser otra.

‘Hey todos! Yo me uno al ayuno!!!! Y lo del zumo... es solo de cítricos o puede ser de un duraznito que llena mas que un limoncito???’ – Intenta Karin.

Les abrevio el cuento. Como SIEMPRE, la única que perdura hasta el final del último día es Liliana! – el resto abandona el día uno, apenas el fantasma de la tentación te asalta.

El día uno a la noche voy a la cama muelto de hambre. Sueño que estoy en la semana anterior. Voy de Dim Sum al Great Eastern Dinning Room y almuerzo en L’Atelier de Joël Robuchon. Un ruido terrorífico me despierta a la madrugada. Es mi estomago! Miro el cielo de las cuatro a.m. y nubes en forma de croquetas del Lido y empanaditas que del Bar del Futuro pasan volando por mi ventana – Para los euxtrangeros aclaro que ambas instituciones son bares iconográficos de la flora y fauna paraguaya

DIA DOS, por suerte es sábado. Al menos no tengo que ir a la oficina. Día dos, Numero dos, símbolo de DUALIDADES! madre y padre, hombre y mujer, yin y yang... Yo de la única dualidad que quiero hablar es almuerzo y cena, desayuno y ayuno, media mañana y merienda.
Dizque el número dos representa balance y diversidad. Simboliza la doble debilidad o la doble fortaleza, y todas las dualidades ....

Temprano a la mañana me asaltan las dudas. Satán me susurra al oído que porque no desayunar unos buenos huevos fritos, y DESPUES continuar con el ayuno. Mi Angelito de la Guarda (Dualidades!) me susurra que mejor nomás seguir con el ayuno.

A la tarde la locura total... No entiendo si perdí el apetito o estoy muerto de hambre (Más dualidades!) Un sudor frío rodea mi lengua y se aglutina en mi boca, mientras el color abandona mis mejillas. Me atacan unas ganas que no se distinguen bien si son nausea, vértigo o somnolencia.
Alucino. Juego cartas con mis antepasados, y la heladera me llama a gritos... pero mantengo la boca cerrada, que en boca cerrada.... no entran moscas!

A la noche voy al cine. Me cuesta concentrarme en la película, que nunca les podré decir de que se trata ni como se llama. A la salida me duele tanto la cabeza que no puedo caminar.
Me cruzo con dos personajes, cada uno arrastrado por un perro rarísimo. El perro numero uno me recuerda algún jeroglífico. Cuando me cruzo al can egipcio, pone en acción todos los mecanismos que indican que está ladrando, pero de su boca solo salen unos ruidos como de campanadas. Salta sobre el perro del personaje Numero Dos, Día Dos, Dualidades!, que se refugia, rabo entre las patas, detrás de su amo. Mi cara debe ser de tal locura que el dueño del perro de las campanas me dice: ’Es un Basenji!’ a lo que respondo ‘Bien Gracias y Ud? Cu-Cú’. Estoy alucinando. No puede ser otra cosa. Me repito que todo esto es fruto de los mensajes conflictivos que está recibiendo mi sistema nervioso en este momento y que por eso decodifica los ladridos mal. Que voy a estar bien.

Llego a Banbury Court y la heladera me sigue llamando a los gritos. Suena el teléfono. Lo busco y cuando no lo encuentro me acuerdo que no tengo teléfono. Leo en una revista que han experimentados con monos y descubierto que si les extirpan parte del cerebelo los monos ya no se marean al volar.

Día tres... Tres! Trilogía. Trinidad. Trigo. Tres Tristes Trigres Tragan Trigo en un Trigal (mmmm QUE DELICIA!) Pasado, Presente y Futuro. Padre, Madre y Niño. El símbolo de la vida, la vitalidad y la fortaleza interior. Se te abre el tercer ojo y das rienda suelta a tu creatividad e imaginación.

A la noche mi estomago hace ruidos de burbujas sub-acuaticas que solo el mundo sub-marino de Jacques Costeau ha escuchado. Y las nubes que pasan tienen forma de milanesa y pollo al espiedo con ensalada rusa.
Y me quedo dormido y las lunas son patos que duermen a tu lado - Una ronda a tu lado.

Despierto. Deben ser las cinco de la mañana. Miro el reloj. Son las nueve de la noche! Todavía del día tres. O será aún el día dos, numero dos, Dualidades!? Cuanto falta para comer? Porque no puedo dormir? Me levanto. En el silencio del domingo, leo tirado en el sofá, falleciente. Un calor! Las ventanas abiertas dejan entrar un simulacro de viento. En la noche suena una trompeta. Zas! Lo que nos faltaba! Las trompetas del Apocalipsis! Pero suena la trompeta y en vez de una lluvia de granizo y fuego mezclado con sangre, escucho, al principio tímida y a medida que avanza más confiada, la música de ‘El Padrino’. Luego de breve receso el trompetista sigue con ‘I can’t help falling in love with you’ a lo Louis Amstrong. Salgo a la terraza. La noche fresca. Covent Garden totalmente un Tranvía Llamado Deseo. Tranvía? Triciclo, triangulo, trípode. El día tres llega a su fin.

Día Cuatro. Sueño que cabalgo con los cuatro caballeros del Apocalipsis, uno de los cuatro era El Hambre, creo que el del caballo negro.. recorremos los cuatro rincones de la tierra y salimos a un campo cuadrado, donde enjutas mariposas tienen cuatro alas, y en cada ala llevan inscriptos uno de cuatro grupos sanguíneos. Escuálidos y ojerosos cuadrúpedos de cuatro ruedas ruedan en dirección a los cuatro puntos cardinales, donde al final encontraran una de la cuatro las estaciones del año.

El día cuatro significa lo terrenal, y definitivamente tu conciencia sobre tus limitaciones físicas.


Día cinco. Los cinco sentidos. Amanezco al día cinco. Ultimo día del ayuno! Los cinco sentidos alertas... Los ojos inyectados en Sangre de no dormir, cual vampiro. El vinculo entre la tierra y el cielo reforzado por los cinco océanos del mundo llámense, Atlántico, Pacifico, Indico, Ártico y Antártico?

En la oficina hay tanto pero tanto que hacer que no me queda tiempo de tener hambre... Acá estoy,.. escuálido, rakítico, fakírico, flaquísimo, transparente, delgado, fideo fino... de veldá veldá concluido. A la salida de la oficina compro unas medialunas de AMATO, ‘LA’ Patisserie de Soho... y las llevo a casa, y converso con ellas, hasta quedarme dormido. Mañana las sorprenderé con manteca y café con leche y me voy a dar un atracón!

Día uno del DES-ayuno. Despiértanme las medialunas que croan desde la cocina. Sin nada de Foreplay me las hecho al buche y salgo disparado a la oficina. Mis sentidos de día seis totalmente agudos, esdrújulos. Las gentes me suenan más altas y más flacas y lucen menos ropas -o son mis ayunados ojos?. La masa avanza Waterloo Bridge con ritmo de pasarela. The morning catwalk. ’Y para esta temporada damas y caballeros, los accesorios imprescindibles son: para los deportistas, el chaleco fluo y la bicicleta, o, para los más intelectuales, un bostezo en tono disimulado-casual, el Financial Times bajo el brazo, y el maletín de la compu al hombro’

Los pechos rebotan, al ritmo del jogging matutino, y las colas de caballo hacen movimientos limpia parabrisas. Los Maranello dan vuelta a tu alrededor onda autitos chocadores de parque de diversiones

‘Terminó tu Ayuno?.’ Es lo primero que pregunta Jasmine ni antes de ingresar a la oficina.

‘Ayuno?.’ Pregunta Merilee

‘Quien está ayunando?.’ Quiere saber Yaasier y al rato Rachel.

Etiqueta Británica: Fingir que no sabes algo en particular de la vida del prójimo cuando en realidad hace cinco días, por más que soy un ayunante de lo más discreto, que no hacen otra cosa que cuchichear y estar pendientes de cada paso que dás. Sin embargo en la primera oportunidad en que el tema emerge al Eter, por casualidad, error o acierto de alguien, queda blanqueado para ser discutido, con lo cual te llueven preguntas. La avalancha es tal que intento defenderme antes de morir aplastado.

‘Te dije ayer que estaba ayunando!.’ Me defiendo de las mirada condenadora de Merilee por no compartir cada detalle de mi ayuno con ella.

‘Pero yo no vine ayer!.’ Retruca astutamente.

‘Bueno, antes de ayer entonces, con esto del ayuno se me confunden los días!.’ Me defiendo aunque se que es inútil. Se ha desatado la polémica!

‘Y podes dormir de noche?’ Quiere saber la curiosa de Marie Pascal

‘No, en realidad que no duermo nada.’ Y ante mi respuesta me miran paralizados. Como diciendo ‘Me estas jodiendo vea?’

‘Y para que ayunas? Por religión seguro!.’ Dice Chris.

‘Pero si es ATEO! Que le decis? Ayuna por Detox!..., vea Ber?’ Y ya se está formando una tremenda multitud de gente que quiere saber que pasa! A lo accidente de tránsito.

‘Que? De... que?’

‘DE- sin – TOX - i – ca – ción. Detox con Agua. Es una promoción de Evian, yo leí en la Peluquería.’ Perdí la cuenta de quién acotó esta sandez.

‘Y para que? Que yo sepa el ayuno es una forma de mortificación que practican los monjes del Tibet!’

‘Hellow... Para remover substancias toxicas de tu organismo?’ A esta altura ya realmente ni se, ni me interesa quien opina que. Piensa Bernardo Piensa... como hacemos para disolver la asamblea? Donde está la maldita alarma contra incendios cuando se la necesita?

‘Mmmmm y para eso no esta el Hígado? Ahhh no te funciona bien? Sorry...No sabia que tenias problema de drogas!’

‘NO TENGO! El objetivo es que tu mente, tus emociones y tu espíritu alcancen el balance perfecto.’ Dios Mío!.. de donde salió este remolino de locas que me tiene bajo interrogatorio?

‘Pobrecito, tiene problemas de drogas!’ Escucho alguien en el fondo!

‘QUE NO TENGO DROGAS!’ Le bajo un poco subido de tono.

‘Alcoholismo entonces? O sea es una especie de acupuntura? Te MORIS de hambre, verdad?’

‘El hambre del primer día es apenas irritación gástrica, y no hambre de verdad!.’ Repito con ZERO convicción.

‘BOLUDO! Para mi eso es HAM-BRE, igual que cualquier otra hambre. Si tiene pinta de hambre, se siente como hambre, se oye como hambre... que es? HAM BRE!’

‘No hay hambre te digo. No gastas energía en la digestión... y el agua que tomas tiene que ser natural, no con hielo, así también ahorras energía...’

‘QUE, QUEEEEEEEEE?’. Desde su escritorio en el fondo Marie Pascale mira a Merilee mientras se da vuelta el dedo índice alrededor de la oreja, el universal lenguaje para ‘Ha-perdido-la-razon’. Merilee le contesta moviendo la cabeza de arriba para abajo repetidas veces, como dicendo ‘De-que-razón-me-estás-hablando?’

‘SI... Agua natural, sino el cuerpo tiene que calentar el agua, para alcanzar homeostasis, y ponerla ala temperatura corporal. Así el metabolismo desacelera y no necesitás comer.’ La gente se mira entre desconcertada y desconfiada, no saben si estar de acuerdo o disentir, y la conversación queda inconclusa, la conferencia de prensa se disuelve y el publico parte con cara de ‘SE-RUEGA-NO-ARROJAR-CIGARRILLOS-ENCENDIDOS-A-LOS-MONOS’

Sure enough, a la hora del almuerzo se me antoja comer unos tagliateles con abundante salsa blanca, algo que NUNCA, jamás en la vida se me ocurrirla comer! Es claro, el cuerpo pilló que volví a comer, y en este momento no tiene idea cuando volveré a parar, no confía mas en mi! Quiere acumular calorías!

En Resumen, Ayunar es como ser diferentes personas. El día uno IDIOTA y hambriento. El día dos dolores de cabeza y daño cerebral. El tres calentón y aceleradísimo. DO THE LOCOMOTION WITH ME!. El día cuatro melancólico. Y el quinto todo en cámara lenta.

A ver si la próxima vez, se adhieren al ayuno! – La próxima edición será dentro de seis meses, en noviembre.

13 abril 2007

180

Y después de todo lo devorado en España continúan las comilonas.

Esta noche tenemos una cena que hemos dado en denominar Extravanganza Letona.
Kristaps y Zane, los Letones, comandan la acción.

A mi me toca, cual marinero principiante, pelar y cuadricular papas, desde el amanecer. Cuando termino la primera bolsa de dos kilos y medios de papas y miro al Chef Jefe –Kristaps- con gesto triunfal de ‘He terminado’, me mira con cara de Prohibido-rebasar-el-limite-de-velocidad y me da otra bolsa de papas!

- Dude! – protesto, más por estar aburrido de pelar que por otra cosas- Son cinco kilos (CINCO KILOS!) de papas, no será un poco mucho? Somos apenas seis comensales- Me dirige una mirada fulminante, de las típicas de cocinero experto a cocinero aprendiz e ignorante. En silencio continúo pela que te pela cual condenado a muerte.

Después pelo zanahorias. Acto seguido cuadricular un salame de dos kilos (tipo fiambre Paris) A continuación pelo pepinos. Todo el mundo igualmente ocupado! No se crean que yo soy el único.

- Y si invitamos a Jasmine y KC tambien? - Digo inspirado por la cantidad de comida y pensando en que necesitaremos ayuda.

- NO! No va a alcanzar la comida!

- Que QUE?, si vamos a comer lo que sea que estás cocinando por el resto de nuestras vidas... es un MONTON!

- En que podemos mezclar todo esto? – pregunta Kristaps- Cual es el recipiente más grande que tenés?

- Ehh.... la bañadera? –

Son kilos (KILOS!) de tubérculos que se apilan sobre la mesa.

Etiqueta Londinense: Entre paréntesis, el otro día se armó una acalorada discusión en el almuerzo, en la oficina, discutiendo el origen de la palabra TUBE, que es como cariñosamente denominan al Underground los Londinenses.
Según la mayoría defendía le dicen Tube, por su forma tubular. Según yo le dicen Tube, por la similitud que tiene viajar en él, con la vida que llevan los tubérculos -tubérculo en inglés se dice Tuber- Yo al menos cuando viajo en Tube no puedo evitar sentirme una mandioca. Y mirando el color de los demás tubérculos que viajan conmigo, algunos se me antojan zanahorias o papas, y no falta un que otro oriental con pinta de wasabi. Al final en Inglés, etimológicamente, Tuber quiere decir redondeado, y tiene relación con debajo de la tierra. Y Tube en ingles proviene de Tuba, que en el siglo XIX se usaba para designar una trompeta de guerra. No me quedó claro, ya que mi Diccionario Etimológico de la Lengua Inglesa es modesto, por no decir de bolsillo, si la Tuba es una trompeta-metralleta o que quiere decir ‘de guerra’.
Me inclino a pensar que etimológicamente Tube se parece más a la definición de Tuber, lo que yo digo, que a la de Tube o Tuba, lo que dicen ellos. Y en Español, ya tu sae, no confundir Tuber-culo con ‘Ver tu c_ _o.’ o peor aún ‘BER!.. TU C_ _O!’

En fin, y disculpen lo soez del remate en el párrafo anterior y que desvaríe pero ya saben los que me conocen, o sea Uds., que me cuesta concentrarme en una sola cosa, y que la tarea de cuadricular tubérculos es propensa a divagar por los intrincados rincones de mi esponjosa memoria.

Zane afanadísima en la preparación de la mezcla de la cual, más tarde, nacerán panqueques.

Bebidas por doquier. Craig, Caonabo y Derek llegan con sendas botellas de vino, como que nos vamos a quedar el fin de semana bebiendo. Kristpas trae cerveza Lituana, a falta de haber podido encontrar cerveza Letona en el mercado negro.

El menú de la noche consiste en Salati Rosols, una exclusividad Latvia nunca vista, compuesta de papas, zanahorias, arvejas -que muy afortunadamente no hubo que cortar en pedacitos-, fiambre y pepinillos a la sal, con abundante mayonesa y nata. Yo hubiera dicho que era una Ensalada Rusa, si no fuera que la peor ofensa que se puede cometer contra la identidad Letona es insinuar el origen soviético de cualquier manifestación de su Heritage. Resabios de la era comunista que le dicen.

IN SIS TO: Yo hubiera jurado que estábamos ante una Ensalada Rusa. (I GUA LI TA!) Si no me hubieran explicado CLA RA MEN TE y en un tono que me pareció algo exasperado, que se trataba de otra cosa. En fin, la Salate Rosols se come a medida que uno va llegando. Tipo picada.

De cena Vistas Carbonada ar Svaigiem un Varitiem Kartopeliem o sea, para los turistas, o los nos fluidos en el idioma Letón, el subtitular leería: Marineras de pollo con Ensalada de Pepino, Lechuga y Tomate en Crema y Papas hervidas y mezcladas con Eneldo, una hierva que se usa en todas las ensaladas y pescados a la parrilla Letones. Terminantemente PRO I BI DO, comer la Ensalada Rusa, digo Rosols con el pollo, que es lo que yo quiero. Una terrible afrenta a la etiqueta Letona. Pero ante mi llanto y pataleo Zane se apiada de mi, y contrabandea un poco de Rosols y Kristaps se lleva manos a la cabeza y Caonabo aprovecha y el también se sirve generosa porción.
DE LI CI O SA la ensalada y además me EN CAN TA! Pregunto con el tono más casual que puedo si Rosols no querrá decir Rusa en Letón y miradas de ofendidas me responden. (Decía nomás!)

Any ways. De postre Pankukas ar avenuzapti – o sea, panqueques. Zane los cocina y sirve calientes con salsa de frambuesa -menos yo que le puse helado de chocolate para horror de los Letones presentes, que no lo podían creer, tal herejía! Kristaps miraba al cielo como pidiendo a San Judas Tadeo, Patrono de las causas olvidadas y situaciones desesperadas que acudiese en su ayuda – Mientras me deleito con mi panqueque pienso... LA INQUISICIÓN VIVE! Che Dios, que complicado comer en Letón.

Terminada la cena, licores. Un shot de tequila. Uno de Amaro de Montenegro. Y probemos el lemoncelo? Y que tal esta vodka con guindas que dejé en la congeladora desde el verano pasado? Y si fumamos la Sheesha de la paz?. La conversación de lo más ecléctica a esta hora de la noche. En los parlantes de Banbury Court suena Carmen, y Zane dice

- En algún lugar escuché que las mejores Casas de Opera están en Alemania.


El lunes duro el inicio de la semana, más porque está Serge en Londres, de visita desde Houston y con tal excusa se ha organizado un copioso programa de desayunos, almuerzos, tragos y cenas.

El Martes vamos al Great Eastern Dinning Room, un restaurante re fashion del verano pasado, que a Serge le trae gratos recuerdos. Queda cerca de Liverpool Station y su nombre se inspira en una línea de trenes que de allí parte. El interior modernoso y negro, es cualquier cosa menos un tren, al menos de los que tenemos acá.

Serge, que se puede el menú de memoria, pide entradas para compartir. Los dumplings, de inspiración oriental, FA BU LO SOS. Unos tipo ravioles de masa de arroz rellenos de langosta o cangrejo. Los camarones UNA DRO GA. Unos pedacitos milanesita de algo en salsita picante SU PER WOW! Creo que son calamares. Las caipiroskas, especialidad de la casa, arriban a mi izquierda sin parar.
De cena, pido una ensalada de Sandía, Caju y Pato en salsita agridulce CE LES TI AL!

Salimos tardísimo, como si no tuviéramos que trabajar al día siguiente y vamos en un taxi lechero que nos deja por turno. En la radio del taxi suena Habanera, Aria favorita de Carmen.

- Cierto que las Salas de Opera de Alemania son las mejores de Europa? – pregunta Matthew a Elke

El jueves me toca salir con Serge a ‘solas’ con el objetivo de actualizarnos. Yo prefiero ir al pub de la esquina pero él es en exceso culí, y no acepta. Quiere ir a L’Atelier de Joël Robuchon. Un restaurante, a la vuelta de Banbury Court, de lo más exclusivo donde no consiguió Meli arrastrarme en su visita y fue con margy... Robuchon es un Super-Chef Francés y L’Atelier tiene sucursales en Paris, New York, Las Vegas & Tokyo.

Quedamos en que a las 7.30 me pasa a buscar, pero conociéndolo, ni me apuro ni nada, voy al gym, etc. Llego a casa a eso de las 8. Sin noticias de Serge. A las 9.15 me llama. Que está abajo y que la puerta de mi edificio NO ESTÁ! Bueno, o está ebrio, o está en otra calle, y luego de varios llamados conseguimos encontrarnos y vamos a L’Atelier.
Nos dan una buenísima mesa, de las que no hay muchas, ya que la mayoría de las sillas están en una barra que rodea a la cocina donde los Chefs hacen malabarismos con la comida y cada obra de arte sale anunciada con bombos y platillos.
La especialidad de este lugar es el Menú Degustación. O sea pedís una cantidad de mini platitos. Cada uno cuesta una mini fortuna, pero que le vamos a hacer, Serge viene una vez al año.
Desfilan los platillos... la Hamburguesita con Foie Gras. SU BLI ME. El Camarón (Un camarón!) envuelto en cabello de ángel PSI CO DE LI CO La Perdiz rellena de foie gras. Hubo que repetir. Totalmente TI E RRA PRO ME TI DA. El ravioli de langostino (Un raviol y un langostino) MI NUS CU LO. Mas culo que minus. Pero bueno, no todo podía ser perfeugto! El puré de papas con trufas blancas A DIC TI VO... y el vino, la debilidad de Serge, totalmente alcohólico.
Comimos como celdos.
Hablamos hasta por los codos
Nos vamos cuando no queda nada por comer o limpiar en la cocina, llega la hora de cerrar, somos los únicos en el restaurante y de fondo suena Carmen. Miro a Serge. Me mira. Pone cara de que me va a decir algo. Juro que es acerca de la Opera en Alemania.

- Toy hecho de goma. Nos vamos? –

- Las Salas de Opera de Alemania son las mejores de Europa – digo, tipo contraseña de la semana.

- Si boludo, y si mi abuela fuera mi abuelo, no seria mi abuela. Que te pasa?

03 abril 2007

178

Midsummer's Night Dream en Hindu

En evento propiciado por Caonabo vamos a ver Sueño de una Noche de Verano en Hindú...( en siete idiomas de origen hindú!) si, así mismo como suena. Por ejemplo, Helena recita sus partes en Inglés, Demetrius en Sinhala, Hermia y Lysander hablan en Bengalí.
Titania y Oberon se comunican en Malayalam o de repente él le baja algo en Sánscrito!
No crean que yo pude pillar la diferencia... lo que les digo lo copio del programa!

No se entiende la mayoría de lo que dicen pero nos reímos un montón. Muy astutamente hecho porque cada tanto inician una frase en Inglés y continúan el resto de la estrofa en Tamil, Marathi, Sánscrito, o Hindi. Es un yopara jefe!. Una soberana ensalada de frutas.

Los actores cuerpo de fakir y cara del hindú de la tienda de la esquina, pero en el publico ningún hindú! Exijo una explicación! Como puede ser que la obra sea tan políglota y ninguno de los ciudadanos que hablan estos idiomas y hubieran podido entender algo, se haya hecho presente?
Y los que aquí estamos, que no entendemos nada? Esto confirma que cuando te volvés fanático de Shakespeare, es lo mismo que entregarte a un laberinto del que no hay salida, llegas a un punto cuando querés ver todas sus obras, mil veces, y disfrutarlas de todos los ángulos.
La producción en tantos idiomas parece decir que con la globalización y el Inglés, estamos perdiendo la diversidad. Me refiero a que en tiempos antiguos, en las caravanas del Sahara africano o en la ruta de la seda, quien hablaba más idiomas se beneficiaba mejor, hasta en los negocios.
Escuchando la obra me parece estar en Paraguay, donde el bilingüismo es moneda corriente. La tierra donde nunca sabes si te están hablando en Español o Guaraní. Un ambiligüismo tan escaso en diglosia que nunca recordás que y como, o donde, fue dicho exactamente. El paraguayo posee un bilingüismo simultaneo porque puede comunicarse en Español y en Guaraní al mismo tiempo. El pila es multilingüe, habla en Español piensa y entona en Guaraní, pero no escribe en ninguno de los dos. Les prometo que si llega a Londres una versión de Shakespeare en Guaraní... igual se llena la sala!

Pero volviendo a Sueño. El escenario es una estructura de bambú, revestida de papel mache y a medida que avanza la obra los actores saltan a través de papel tipo perros de circo y lo van reventando. El resto de la estenografía son sogas y una especie de hamacas de tela que cuelgan. Por las sogas los actores suben y bajan como si fuera una escalera. Las hamacas las usan más para volar por el escenario que para otra cosa. El piso es de tierra... (Tierra Colorada!)

Un bandita musical salida de algún capitulo de Viaje a las Estrellas o de Indiana Jones, interpreta instrumentos musicales que no les puedo ni describir y liberan sonidos nunca escuchados.

Otra cosa, es la versión más porno de Sueño que he visto – y de paso la más volada!. Más un Kamasutra que otra cosa. La forma en que los Atenienses se tiran los unos sobre los otros un poco picantilla.
Una vez más, IM PRE SI O NAN TE Shakespeare! Imprescindible! Como puede ser relevante a cualquier época y cultura. Sueño es una obra sobre el Casamiento, y el padre Ateniense que demanda la vida de la hija si no se casase con el novio que él le eligió, pero ella no ama, no es nada diferente del Hindu que nos venden en los libros.

23 marzo 2007

177

Dos días más en Londres...

Amanecer en Banbury Court en Español.
Con la excusa de que está Laura de visita, y contribuyendo a mi imagen de padre dedicado, me tomo libre el viernes.
Kristaps, intimo de Laura, arriba con su libro de ‘Ejercicios en Español’. En mis momentos múltiples de ocio -Ya tu sae!- enseñole el Español y él a su vez instrúyeme en el complicado arte de expresarse en Letón. Aprovechando a Laura sugiero que ella le de la clase de Español de la jornada. El libro es auto-explicatorio.

‘Kual ssssel telefonow de la Polizzzia?’ escucho a Kristaps apuñalar el lenguaje de nuestros ancestros.

‘CUAL ES EL TE-LE-FO-NO DE LA PO-LI-CIA?’ modula Laura con un Español de la Reina Sofía. Re practico lo que enseña el librito pienso, pero no digo nada.

Yo mientras, me esmero en desayuno apoteósico de huevos, frijoles fritos y platanitos sancochados. Modestia aparte, les cuento que luego de haberlo intentado en diferentes posiciones, tamaños, temperaturas, horas del día y de la noche, etapas lunares y consultas astrales.... FINALMENTE, luego de mucho practicar y harto esfuerzo y continuo sacrificio... he logrado producir el platanito de los cuentos de hadas! Una receta mezcla de aceite, agua, azúcar morena, sal, ajo y canela –YES MELI! CA NE LA!- Unos platanitos dorados y tiernos que erizarían las plumas del mismo Quetzalcoatl, obligándolo a despertar de su milenario descanso...

Kristaps parte al trabajo sin haberse aprendido el teléfono de la Policía y Laura y yo partimos a ‘Camouflage’ una exhibición en el Museo Imperial de Guerra, sobre los usos del camouflage en la guerra, la moda, la cocina y etc.

De ahí al cine a ver ‘Premonición’ -terror y suspenso con Sandra Bullock. Compramos una tonelada de Pop Corn, Pororó, Pochoclo o Palomitas de maíz, según prefiera el lector. MUY BUENA! Esta peli tampoco es muy clara que digamos, pero se entiende más que Inland Empire.

A la noche el plan es ver El Zoológico de Cristal de Tennesse Williams. Con la historia de que el teatro queda cerca, salimos tardísimo! Corremos como maratonistas. Laura pisa su bufanda, que mide cinco metros, y escapa la muerte por estrangulamiento por milagro. Llegamos jadeantes, sudados y colorados y en el minuto que nos sentamos se apaga la luz y se levanta el telón. Continuamos jadeando de la corrida, a tales decibeles, que se nos acerca el acomodador a preguntar si necesitamos un medico

‘Es el asma, pero ya nos va a pasar, ta todo bien!’ – Respondo al acomodador que me mira desconfiado.

En el papel principal, de madre devariante que está más allá que acá: Jessica Lange. Que nivel, eh? Definitivamente le gusta Tenesse Williams, ya que la otra vez que la vi en el teatro fue en el papel de Blanche. Los demás personajes, según cuenta la leyenda autobiográficos del amigo Tennesse.

Vamos a Banbury Court y nos damos un atracón de quesadillas, la especialidad de Lauri – las quesadillas, no el atracón (Será...?)

El sábado amanecemos totalmente ansiosos porque es el ULTIMO día de Lauri en Londres y está que no sabe como atacar su lista de pendientes. Que el libro de francés! Que la billetera de Ted Baker! Que todavía no fui ni a MUJI, ni a H&M, ni a The Body Shop.

‘Un MO MEN TI TO, Señores y Señorita...’ Yo, en una furia paternalesca nunca vista, armo un escándalo y anuncio que NADIE parte a NINGUN lugar hasta que la valija este hecha y derecha.

‘Pero Ber, faltan más de veinticuatro horas para que yo me vaya’ Intenta Lauri en una su voz de carnero degolladísimo, que le habrá valido máximas calificaciones en alguna clase de declamación.

‘He dicho que NADIE y a NINGUN! Que ya he visto demasiados Epílogos Peña rumbo al aeropuerto y SAN-SE-A-CA-BÓ’ Conio, que hay que ponerse firme con esta juventud divino tesoro, porque o si no, vamos a parar a cualquier lado!

De despedida, The Tempest de William Shakespeare con Gulsun, Nesrin, Caonabo, Derek, Kristaps, y por supuesto Laura.

Es mi Shakespeare favorito. Quizá porque toda la obra gira en torno a la magia? Y con esa excusa los hechos más insólitos se justifican y todo vale en el escenario.

En el papel de Prospero Patrick Steward.
La puesta FUNtastic! La acción ocurre en el ártico, o en el Polo Norte o en alguna isla perdida en la nieve donde Ariel, es espíritu del viento emerge de dentro de una foca muerta en un momento totalmente pielgallinezco!
En el intermedio Caonabo y Derek anuncian que se van, porque no entienden nada. En fin, creo que la euxplicación es más larga, pero no es de extrañar dado que ni los eruditos en Shakespeare se ponen de acuerdo si la obra es una comedia o un romance. Es una de las ultimas obras que escribió –según algunos LA ultima- y la única de sus obras que casi no tiene referencia a obras pre existentes de otros autores.

Comentario al margen: Habiendo visto tanto al Royal Shakespeare Company este año, me impresiona como el mismo grupo de actores participa simultáneamente en dos o tres obras. Desde el papel más pequeño, hasta la estrella mayor. Por ejemplo Patrick Steward está en The Tempest y en Antony and Cleopatra. Y la mayoría de los que hoy actuaron están en ambas puestas, y también en Much Ado About Nothing.

Les juro que no me decido si el día que parta de Londres extrañaré tanto teatro o más bien partiré empachado... Al terminar la obra, Nesrin parte a paso redoblado rumbo a una cena, y cada vez más diezmados partimos Lauri, Gulsun, Kristaps y yo a unos drinks en Nell Gywnne fantástico mini pub oculto en un pasadizo secreto de Covent Garden.

A casa a cenar sándwich de pavo y discutir con Lauri su ‘ranking’ de actividades de esta visita, versus otras actividades que hizo en otras visitas. En concreto, concluyo que donde si o si quiere ir de nuevo es al Electric Cinema.
El domingo luego de un prolongado desayuno familiar de varios platillos y animada chachara, Laura parte. Snif Snif. Quedo una vez más huérfano.